Warum werden bestimmte Begriffe auf LX falsch übersetzt?